top of page

Call me Tsun! I specialize in writing translyrics: Original English lyrics adapted from the original language with the purpose of conveying the intent of the source material while also working better rhythmically for singing in English. I offer translyrics to any song in any language, as long as it has a reliable English translation.

Please be aware that I am a lyricist; not a translator! English is my native language and only language, so while I am really good at reading and writing in it I cannot do any translation work myself.

​

Check out my Youtube channel!

Follow me on Twitter!

Discord ID: PossiblyTsundere#4512

Services

Rates

Cost is dependent on song length

​

  • 0-3 minutes: $5 USD

  • 3+ minutes: $7 USD

  • 10+ minutes: $12 USD

​

Vocal enunciation guide is included for free, though I may not be able to find a quality off-vocal :((

​

Message me on Twitter or Discord if you want to commission me!

Terms of Service

  • Payments are in USD, transactions are through Paypal or Venmo (notify me which one you prefer)

  • I reserve the right to refuse a commission offer for any reason, or stop work and refund your money back

  • I will start working after I accept and receive payment, please do not pay me until I have accepted the commission!

  • Please include a link to the song in question AND a reliable English translation when you commission me

  • Deadline will be ONE WEEK after I receive payment, if finished any later you receive a full refund

  • You may give feedback and revisions, however after four revisions the week-refund will no longer be applicable.

  • Prices are non-negotiable, outside of songs longer than 10 minutes or depending on how much lyrical content the song has

  • Feel free to give me your ideas or vision for the translyrics, if any

  • If used in a video, please credit me and link to my YouTube and this website

  • Feel free to share my translyrics, but do not resell them

Availability

I have Six open slots available at a time. If you commission me while they are all filled you will be waitlisted until all slots are cleared.

Slot 1:

​

Slot 2:

​

Slot 3:

​

Slot 4:

​

Slot 5:

​

Slot 6:

References and Samples

These are all my original lyrics:

​

PossiblyTsundere-Eternal Light

PossiblyTsundere-Shooting Star Warrior

Reveuse-Innocent Wind

​

This is what a completed translyric document will look like:

https://docs.google.com/document/d/19w1q9O4AY6LZUrVTWAFFm0x61SKGHhaLq4CLW6qPIbw/edit?usp=sharing

bottom of page